Franklin-fueling-systems TS 550 evo Fuel Management System Installation User Manual

TS-550 evo®Système de gestion de carburantGuide d'installationFranklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USATél. :   +1 608 83

10Câblage de la console et des modulesLes conduits doivent être raccordés uniquement au boîtier de la console via les orices désignés, comme illustré

11Module de contrôle (CM)Ce module est un dispositif non-IS qui agit comme le cerveau de votre console. Il gère toutes les communications entre les mo

12Liste des raccordements électriques 110/240 VCATableau de dis-tribution élec-triqueNb de conducteurs, Couleur (Jauge)CircuitDisjoncteur 20 A 1 l no

13Câblage des sorties de relais (en option)Comme illustré sur le schéma ci-dessous, les deux sorties de relais du module d'alimentation peuvent s

14Exigences d'alimentation non standardL'alimentation de la console doit être maintenue par une alimentation de transfert dans le cadre d&ap

15Module de relais (RLY)Ce module est un dispositif non-IS doté de 8 canaux de sortie identiques en C. Chaque canal, qui est équipé d'un fusible 

16Modules d'entrées CA (ACI)Ce module non-IS possède 12 canaux d'entrée CA identiques isolés optiquement pouvant servir à l'isolement d

17Module d'E/S (IO)Le module d'E/S basse tension est un dispositif non-IS qui fournit huit entrées de tension CA ou CC de 0 à 240 V. Outre l

18Module de relais 10 A (10ARLY)Ce module est un dispositif non-IS doté de 6 canaux de sortie identiques en C. Chaque canal, qui est équipé d'un 

19Raccordement de module à sécurité intrinsèqueVerrouillez et scellez systématiquement les disjoncteurs électriques lors de l’installation et de la ma

2Consignes de sécurité importantesLes équipements Franklin Fueling Systems (FFS) sont conçus pour être installés en présence d'hydrocarbures liqu

20Module de sondes (PRB)Ce module recueille les données provenant des sondes et fournit ces informations au module de contrôle (CM) an d'établir

21Module de capteurs à 2 ls (2WSNS)Ce module est conçu pour accepter 12 entrées de capteur par module tandis que le système dans sa totalité peut pre

22Module de capteurs à 3 ls (3WSNS)Ce module est conçu pour accepter 8 entrées de capteur par module tandis que le système dans sa totalité peut pren

23Module d'entrées analogiques 4-20 mA (420IB)Le module d'entrées analogiques possède 8 canaux identiques pour les capteurs IS alimentés par

24Graphe de contrôleCOMPARTIMENT SANS SÉCURITÉ INTRINSÈQUECOMPARTIMENT SANS SÉCURITÉ INTRINSÈQUEBORNETABLEAU 1B : PARAMÈTRES D'ENTITÉ, MODULE DE

251.LES MODÈLES TS-5000, 550, 5, 608, TS-EMS, TS-EXPC ET TS-EXPC2 NE DOIVENT ÊTRE CONNECTÉS À AUCUN ÉQUIPEMENT UTILISANT OU GÉNÉRANT PLUS DE 250 V.2.

26GarantiePour obtenir des informations sur les garanties de Franklin Fueling Systems, consultez la politique de garantie sur les systèmes de gestion

27SpécicationsLa console TS-550 evo doit être installée à un emplacement à l'abri des vapeurs explosives ou inammables. À défaut, il existe un

©2011 FFS 000-2170 Rév. Awww.franklinfueling.com3760 Marsh Road Madison, WI 53718, U.S.A.Tél. : +1 608 838 8786 Fax : +1 608 838 6433Tél. : État

3Copyright ©2011 - Franklin Fueling Systems (FFS). La présente publication ne peut être reproduite, ni partiellement ni en intégralité, sous quelque f

4SommaireConsignes de sécurité importantes ...2Avis ...

5IntroductionCe manuel fournit des instructions d'installation et de préparation du site pour la console TS-550evo de Franklin Fueling Systems. L

6Matériel d’installation standardLe matériel standard recommandé doit être choisi et installé conformément à toutes les réglementations locales en vig

7Colonnes montantesColonnes montantes standard n° 40 conformes aux normes ANSI (ou chimiquement non réactives) de 101,6 mm (4") (8 NPT) pour sond

8Dimensions et paramètres de fonctionnement de la console TS-550 evoLa console TS-550 evo est dotée d'orices de conduits et de ports de communic

9Ports de communicationLa console TS-550 evo est dotée de plusieurs ports de communication qui peuvent servir à communiquer avec d'autres disposi