Franklin-fueling-systems Tank Sentinel (TS-1001, 2001, 504, & 508) Setu User Manual

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELAntes de Comenzar Lea EstoPRECAUCIÓN Los tanques de almacenamiento subterráneos (USTs Underground Storage Tank

17Sensores de Detección de Fugas Pág. 17 - 5Un máximo de 3 Grupos de Salida (GS) de Alarma pu-eden aparecer por cada # de Cana

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 17 - 617Un máximo de 3 Grupos de Salida (GS) de Alarma pu-eden aparecer por cada # de Canal… los sensores TS

17Sensores de Detección de Fugas Pág. 17 - 7Un máximo de 3 Grupos de Salida (GS) de Alarma pu-eden aparecer por cada # de Cana

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 17 - 817Un máximo de 3 Grupos de Salida (GS) de Alarma pu-eden aparecer por cada # de Canal… los sensores TS

17Sensores de Detección de Fugas Pág. 17 - 9 ---- Sus Notas ----

18Programación de Entradas Auxiliares Pág. 18 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.18

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 18 - 218Menú de Entradas Auxiliares (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)ENTRADAS AUXILIARES Oprima las tec

18Programación de Entradas Auxiliares Pág. 18 - 3Hoja de Trabajo # 18-1 – Grupos de Salida – Entradas Auxiliares 1 y 2Los Grupos de S

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 18 - 418 ---- Sus Notas ----

19Programación CPM Pág. 19 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.

PPREFACIO Alcance de Este ManualConvenciones de los MenúsLa estructura de los menús en este manual se muestra en un formato con sangría:Los

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 19 - 219Menú CPM (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)PROTECCION CATODICADATOS Oprima la tecla M1.DATOS DE

19Programación CPM Pág. 19 - 3Hoja de Trabajo # 19-1 – Grupos de Salida – Pruebas de Fuga de LíneaLlene la hoja de

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 19 - 419 ---- Sus Notas ----

Programación de Módulo (s) I/O Pág. 20 - 120Sólo para consolas TS 2001/508: puede apa-recer una versión expandida de este menú si hay 1

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 20 - 220Use las teclas UP / DOWN para mostrar las opciones. N = Número de C

20Programación de Módulo (s) I/O Pág. 20 - 3PRECAUCIÓN: NO use Sensores de Detección de Fugas (p. ej. TSP-ULS) con estos ensambles o mó

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 20 - 420Grupos de Salida del Canal N – Asignaciones de Alarma del Módulo de Salida Sólo para módulos asign

20Programación de Módulo (s) I/O Pág. 20 - 59 Anote el Canal N = _____ del Módulo de Salida, Asignaciones de Grupo de Alarma Abajo:A

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 20 - 620Hoja de Trabajo # 20-1 – Grupos de Salida – Sólo Entradas ExternasLlene la hoja de trabajo siguiente

Programación de Módulo (s) I/O Pág. 20 - 720Hoja de Trabajo # 20-2 – Grupos de Salida – Sólo Entradas de LíneaLlene la hoja de trabajo

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELP Pág. P - ivAcción de las Teclas (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)• ACK SHIFT – esta tecla se usa para camb

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 20 - 820 ---- Sus Notas ----

21Programación de Puertos de Comunicación Pág. 21 - 1COM 1MODO Oprima la tecla M1.MODO COMUNICACIONES (Seleccione – El Modo Nativo Tan

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 21 - 221— Oprima la tecla DOWN para mostrar más elementos del menú —Menú de PUERTO DE COMUNICACION 1

21Programación de Puertos de Comunicación Pág. 21 - 3— Continúa en la página siguiente —Use el PUERTO COM 2 para la conexión remota a una t

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 21 - 421Menú del PUERTO DE COMUNICACION 2 (Continuación...)LLA. AUT. (Marca automáticamente hasta 4 número

21Programación de Puertos de Comunicación Pág. 21 - 5— Continúa en la página siguiente —Menú del PUERTO DE COMUNICACION 2 (Continuación...)

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 21 - 621Menú de MODO DE DATOS (Continuación...)LLA. AUT. Oprima la tecla M2. TRANSMITIR DATOS NUMERO 1

21Programación de Puertos de Comunicación Pág. 21 - 7— Menú de MODO DE FAX en la página siguiente —Menú de MODO DE DATOS (Continuación...)E

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 21 - 821— Continúa en la página siguiente —Menú de MODO DE FAX CÓDIGO DE ACCESO o Caracteres de Comando AT d

21Programación de Puertos de Comunicación Pág. 21 - 9Menú de Automarcación (LLAMADA AUTOMATICA) MODO DE FAX (CONTINUACIÓN...)— Oprima la te

PPREFACIO Programación de Alarmas, Límites o Entradas a los Grupos de SalidaLas unidades Tank Sentinel TS-1001/504 /2001/508 incluyen una p

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 21 - 1021 ---- Sus Notas ----

22Programación de Cumplimiento Vía Sensores Pág. 22 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 22 - 222Menú de Tanques CVSDespués de programar el número máximo de sensores desde el menú SISTEMA, entre al

22Programación de Cumplimiento Vía Sensores Pág. 22 - 3Menú de Líneas CVSDespués de programar el número máximo de sensores desde el men

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 22 - 422 ---- Sus Notas ----

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 223Menú (s) BOMB. TPI (BOMBA TPI)ü AUTO CONF (captura del usuario)ü NO. BOMBAS “SOLO LECT.” ü Menú (s)

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 3Menú NÚMERO DE BOMBASLa información de número de bombas se muestra bajo el

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 423Menús Bomba N• NOMBRE (captura del usuario)• TIPO “SOLO LECT” (“SÓLO LECTURA”)• GRUPO “SOLO LECT” (“

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 5— Menú BOMBA N, continuación —— Oprima la tecla CANCEL para regresar al men

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELP Pág. P - viProgramación de Dispositivos de Salida:Después de asignar las alarmas y límites al (los) grupo (s) d

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 623— Menú BOMBA N, continuación —— Oprima la tecla CANCEL para regresar al menú BOMBA N —— Prosiga con

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 7— Menú BOMBA N, continuación —El valor es la distancia (en pulgadas o milím

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 823Menú Grupo TPI• TIPO “SOLO LECT” (“SÓLO LECTURA”)• MODO (captura del usuario)• RESERVA (captura del

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 9Nota, Modo “Captura del Usuario” MODO permite al operario seleccionar cuál

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 1023— Grupo TPI, continuación —RESERVA (captura del usuario)Aquí está el menú principal GRUPO 2, mostra

23Programación de TS-TPI Pág. 23 - 11— Menú de RESERVA Grupo N, continuación —Use el teclado para introducir un

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 23 - 1223 ---- Sus Notas ----

24Actualización Pág. 24 - 1 ACTUALIZACIÓN TSContenido:Actualización TSMenú de ActualizaciónVea la tabla de co

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 24 - 224Uso del Teclado – Repaso:• Oprima CANCEL para cancelar una captura.• Oprima M4 para retroceder / eli

24Actualización Pág. 24 - 3Este mensaje se mostrará si se introduce una contrase-ña incorrecta.Vea la adverte

PPREFACIO ENTER para almacenar el ajuste en la memoria del sistema.Dispositivos de Salida Estándar y OpcionalesProgramación de la Operación

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 24 - 424 ---- Sus Notas ----

25Idioma Pág. 25 - 125 Menú de IdiomaContenido:Menú de Selección de IdiomaNotas Sobre Selecció

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 25 - 225 ---- Sus Notas ----

26Menú de Bitácora Pág. 26 - 126 Menú de BitácoraContenido:Menú de Registro de Datos (Bitácora)Notas Sobre Registr

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 26 - 226 ---- Sus Notas ----

27Desplegar Pág. 27 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo. Menú

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 27 - 227— Continúa en la página siguiente —Descripciones —Favor de leer la siguiente descripción de cada men

27Desplegar Pág. 27 - 3— Continúa en la página siguiente —DESPLEGAR Navegación / Descripciones (CONTINUACIÓN D

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 27 - 427DESPLEGAR Navegación / Descripciones (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)AL-LLD — muestra el estado

27Desplegar Pág. 27 - 5 ---- Sus Notas ----

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELSalida de ProgramaciónHay dos maneras de salir del modo de programación (CONFIG.):1) Use (oprima) la tecla CANCE

28Menú de Diagnóstico Pág. 28 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo. M

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 28 - 228Notas Sobre la Función de Diagnóstico TPI La función de diagnóstico permite al usuario dar órdenes a

28Menú de Diagnóstico Pág. 28 - 3Menú de Restablecimiento (RESET)¡PELIGRO!¡Existe el potencial peligro de choque eléc

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 28 - 428Menú DIPSW ¡PRECAUCIÓN!Los ajustes de los interruptores deberán cambiarse sólo con fines de diagnóst

28Menú de Diagnóstico Pág. 28 - 5Menú CALIBRT En los ejemplos siguientes, “N”representa cu-alquier número de bomba –

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 28 - 628 ---- Sus Notas ----

29Solución de Problemas Pág. 29 - 1Solución de ProblemasEn la tabla siguiente se enumeran las alarmas y errores en

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 29 - 229NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarm

29Solución de Problemas Pág. 29 - 3NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 29 - 429NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarm

1Programación de Sistema Pág. 1 - 1Contenido:Menú del SistemaHoja de Trabajo 1-1 Grupos de Salida del SistemaEncuentre en la Tabla

29Solución de Problemas Pág. 29 - 5NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 29 - 629NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se convierten en alarm

29Solución de Problemas Pág. 29 - 7NOTA: El texto de Diagnóstico de la columna izquierda se muestra en negritas (se

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 29 - 829 ---- Sus Notas ----

AApéndice A Pág. A - 1A Apéndice ATanques EstándarTIPO FABRICANTE MODELO

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. A - 2A23 O/C TANKS DWT-2(10) 30,000

BApéndice B Pág. B - 1B Apéndice BProductos Estándar NOMBRE DEL PRODUCTO GRAVEDAD API (6B Compensación

CApéndice C Pág. C - 1C Apéndice CTiempo necesario para Pruebas de Fuga del Tanque7 Tamaños de Tanque a

DApéndice D Pág. D - 1D Apéndice DCódigos de Números de ParteNumeración de las Partes Tank SentinelLos t

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. D - 2DT2PM/8SDCL =V2P1/8GR = T508P/8 =T508PM/8FCR =TS-2001 con impresora,

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 1 - 21Menú de SISTEMA (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)I. SIST. (introduzca un nuevo encabezado d

FRCForma de Retroalimentación del Cliente (frente) Pág. FRC - 1¡Sus ideas y opiniones son importantes! Por favor, ayúdenos a mejorar nues

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. FRC - 2FRCVentas y Pedidos:Favor de circular (1 = no / malo, 2 = aceptable, 3 = bien, 4 = bueno, 5 = sí / ex

FCCInformación y Requisitos de la FCC Pág. FCC - 1FCC Información y Requisitos Contenido• Información General y Requisitos• I

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. FCC - 2FCCINDUSTRY CANADA, Información y RequisitosCP-01 Emisión 8, Parte I, Sección 14.1“AVISO: La Etiqueta

PO BOX 638SACO ME O40721-800-872-3455 / voice • 1-207-283-0158 / Faxwww.incon.comUSATank Sentinel Guía de Programación

1Programación de Sistema Pág. 1 - 3Menú de SISTEMA (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)NUM SEN. (Introduzca en número

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELINCON se ha esforzado por elaborar el mejor manual para usted, y para asegurar que la información contenida en él

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 1 - 41Menú de SISTEMA (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)SENTINEL (monitoreo de robo después de horas hábi

1Programación de Sistema Pág. 1 - 5Menú de SISTEMA (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)REP. LIN. (Aparece sólo si hay una L en el

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 1 - 61Dispositivos de Salida: Anunciador Modulado, Anunciador Sólido, Relevador 1, Relevador 2, Canal # 1 a

1Programación de Sistema Pág. 1 - 7 Sus Notas

2Programación Tanques Pág. 2 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 2 - 22SONDASONDA PARA TANQUE N Usar teclas UP / DOWN para elegir # de SondaSONDA # Opri

2Programación Tanques Pág. 2 - 3ALARMAS (para fijar los límites de alarma del tanque)ALARMAS EN TANQUE Use la

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 2 - 42ALARMA EN TANQUE N Para seleccionar el Tanque N…COPIA (COPIA es opcional) Op

2Programación Tanques Pág. 2 - 5Tanques Menú ALARMA DE TANQUE N (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)GS L MB

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 2 - 62Tanques Menú TANQUES ESPECIALES N (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)TANQUE ESPECIAL N N se refiere

INDICE Pág. TOC - 1TOCIndiceP Prefacio ...

2Programación Tanques Pág. 2 - 7Tanques Menú DATOS DE TANQUE N (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)BORRAR SELECCIONE POSI

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 2 - 82Hoja de Trabajo #2-1 Grupos de Salida Tanques 1 al 4Llene la hoja de trabajo siguiente y compare las

2Programación Tanques Pág. 2 - 9Hoja de Trabajo #2-2 Grupos de Salida Tanques 5 al 8Llene la hoja de trabajo siguiente

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 2 - 102 Sus Notas

3Programación de Líneas Pág. 3 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.3

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 3 - 23Menú de Datos de LíneasDATOS DE LA LÍNEA Seleccione una línea.LINEA 1LINEA 2 :

4Programación de Sondas Pág. 4 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.4 PR

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 4 - 24Sondas Menú DATOS DE SONDAS (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)DATOS DE LA SONDA N Se muestra SON

4Programación de Sondas Pág. 4 - 3 Esta sección sombreada en gris es un duplicado del menú ESTÁNDAR

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 4 - 44Sondas Menú ESPECIAL El menú SPECIAL aparece cuando se seleccionó al menos una SONDA ESPECIAL en el m

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINEL Pág. TOC - 2TOC5 Programación de Productos ...

4Programación de Sondas Pág. 4 - 5Sondas Menú ESPECIAL (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Pasos:1.) Llene de manera pr

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 4 - 64 Sus Notas

5Programación Productos Pág. 5 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.Menú de

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 5 - 25Menú de Datos de Producto (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)COPIAR DATOS DEL PRODUCTO X A N Oprima

5Programación Productos Pág. 5 - 3Menú de Productos Especiales (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)COPIA PRODUCTO ESPECIAL

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 5 - 45 Sus Notas

6Programación de Múltiples Pág. 6 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.6

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 6 - 26Menú de Datos de Múltiple (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)NOMBRE Oprima la tecla M2.NOMBRE DEL M

6Programación de Múltiples Pág. 6 - 3Menú de Datos de Múltiple (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)MUY BAJO Oprima la t

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 6 - 46Hoja de Trabajo #6-1 Grupos de Salida Múltiples 1 al 4Llene la hoja de trabajo siguiente y compare l

TOCINDICE Pág. TOC - 3 Reporte Mensual de Ventas ...9

6Programación de Múltiples Pág. 6 - 5 Sus Notas

7Ajuste de Reconciliación Pág. 7 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.7

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 7 - 27Menú de Reconciliación (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)HORARIO PARA RECONCILIAR Use las teclas

8 Programación DIM Pág. 8 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.P

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 8 - 28Menú DIM (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)ASOCIACION PT CARGA COMB N1 _____ 1 - 16 Introduzca el

8 Programación DIM Pág. 8 - 3Menú DIM (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)(En la mayoría de las aplicaciones en

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 8 - 48 Sus Notas

9 Programación Reportes Pág. 9 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.Menú

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 29Menú de Programación de ReportesReporte Detallado de Inventario de Tanques:INV TANQINVENTARIO DETALLAD

9 Programación Reportes Pág. 9 - 3Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte Resumido

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINEL Pág. TOC - 4TOC17 Programación de Sensores ...

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 49Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte Detallado de Entrega:EN.

9 Programación Reportes Pág. 9 - 5Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte de Alarma

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 69Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte de Prueba de Fugas SCALD:

9 Programación Reportes Pág. 9 - 7Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte Regulator

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 89Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte de Historia de Pruebas de

9 Programación Reportes Pág. 9 - 9Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte de Reconc

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 109Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte de Historia de Reconcili

9 Programación Reportes Pág. 9 - 11Menú de Programación de Reportes (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Reporte Mensual

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 9 - 129 Sus Notas

10Programación de Pruebas de Fugas de los Tanques Pág. 10 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muest

TOCINDICE Pág. TOC - 525 Menú de Idioma ...

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 10 - 210Menú de Prueba de Fugas de los Tanques N = Tanques 1 8 (únicamente el número de tanques programado

10Programación de Pruebas de Fugas de los Tanques Pág. 10 - 3Menú de Prueba de Fugas de los Tanques (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIO

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 10 - 410 Sus Notas Menú de Prueba de Fugas de los Tanques (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR) (* Este menú

10Programación de Pruebas de Fugas de los Tanques Pág. 10 - 5Hoja de Trabajo # 10-1 Grupos de Salida Pruebas de Fugas de los Tanques

11Programación de Pruebas de Fugas de los Tanques SCALD Pág. 11 - 1Ignore este Capítulo si el menú PR. SCLD (PRUEBA SCALD) no apa

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 11 - 211Menú de Pruebas (fugas del tanque) SCALDUmbral = ½ del Valor de la Prueba de FugasINTERVALOINTERVAL

11Programación de Pruebas de Fugas de los Tanques SCALD Pág. 11 - 3Menú de Pruebas SCALD (Fugas de Tanques) (CONTINUACIÓN DE LA P

12Programación de Pruebas de Línea Pág. 12 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.12 PROGRAM

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 12 - 212Requisitos y Notas Sobre las Pruebas de Fuga de Línea:1) Informe al Personal del lugar que: (Si el

12Programación de Pruebas de Línea Pág. 12 - 3Menú de Pruebas (de Fuga) de Línea (LN) (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 12-1)* Sólo aparecerá el Núm

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINEL Pág. TOC - 6TOC Convención de Distribución de Página ...

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 12 - 412Menú de Pruebas (de Fuga) de Línea (LN) (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA 12-1)* Sólo aparecerá el Núm. de

12Programación de Pruebas de Línea Pág. 12 - 5Hoja de Trabajo # 12-1 Grupos de Salida Pruebas de Fuga de LíneaLlene la hoja de trabajo sigu

13Programación del Reloj / Calendario Pág. 13 - 1Recuerde:ß Oprima las teclas UP / DOWN para mostrar más menús o seleccio

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 13 - 213Menú de Reloj / CalendarioRELOJ / CALENDARIOHOR. VER. Oprima la tecla M1.HORARIO DE VERANO Use l

13Programación del Reloj / Calendario Pág. 13 - 3 ---- Sus Notas ----

14Programación del Anunciador Pág. 14 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.14 PROGR

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 14 - 214Menú de Anunciadores (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)Grupo de Salida del Anunciador Modulado (as

14Programación del Anunciador Pág. 14 - 3INCON le recomienda programar uno de los anunciadores para que reaccione a las advertencias

15Programación de Relevadores Pág. 15 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.15 PROG

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 15 - 215A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

PPREFACIOConvención de Símbolos Gráficos (usados en este manual),Convención de Distribución y Numeración de Páginas,Antes de Iniciar (Leyendas, Notas y

15Programación de Relevadores Pág. 15 - 3Menú de Relevadores (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)RELEVAD 2 Regrese al menú RELEVAD

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 15 - 415 ---- Sus Notas ----

16Programación de TS-ROM Pág. 16 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra abajo.16 PRO

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 16 - 216 GRUPO DE SALIDA GRUPOY ---- Y Y Y--------------------------------

16Programación de TS-ROM Pág. 16 - 3A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 16 - 416A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V

17Sensores de Detección de Fugas Pág. 17 - 1◊ Oprima esta tecla y siga la secuencia resaltada que se muestra aba

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 17 - 217Menú de Sensores (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)SENSORES Oprima la tecla (M).AUTO CONF (Ide

17Sensores de Detección de Fugas Pág. 17 - 3Menú de Sensores (CONTINUACIÓN DE LA PÁGINA ANTERIOR)UMB. VAP (ver el manual de

GUIA DE PROGRAMACION DE TANK SENTINELPág. 17 - 417Hoja de Trabajo # 17-1 – Grupos de Salida – Canales del Sensor 1 a 8Llene la hoja de trabajo siguien